The FAISCEAUX HERTZIENS AUDIO MT/MR PLATINUM FM STL (Studio-to- Transmitter Link), is one of the latest OMB products. It is made up of a 20W. 8 Jun The standard translation for “Faisceaux Hertziens” is electromagnetic waves, but, how can one order, store and deliver electromagnetic waves?. Propagation tropospherique et faisceaux hertziens transhorizon: Telecommunications par satellites. Published in: Proceedings of the IEEE ( Volume: 51, Issue.
|Published (Last):||14 June 2004|
|PDF File Size:||10.10 Mb|
|ePub File Size:||18.67 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Close and don’t show again Close. English PRO faisceaux hertziens herziens category: You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application faisceaux hertziens takes only a couple of minutes.
I would recommend reading some faisceaux hertziens them to find out what is it that lends itself to being ordered, stored and delivered. Faisceaux hertziens might be a literal translation but it hertzienss is NOT correct, I’m sorry to have to inform you, Ellen.
Regardless of whether or ‘hertzian bundles’ can be found in Google, it’s not the correct translation in this context.
Yup, seems like the only thing it can mean — though ‘stockage’ sounds odd to me? Login to enter a peer comment or grade. Google is full of articles about Faisceaux hertziens Bundles. Vote Promote or demote ideas. Peer comments on this answer and responses from the answerer disagree. Marco Solinas KudoZ activity Questions: You can request verification for native languages by completing a simple application that faisceaux hertziens fausceaux a couple faisceaux hertziens minutes.
Post Your ideas for ProZ. In fact there are less than ten hits for this term: Ellen Kraus Austria Local time: What more is there to say?
Return to KudoZ list.
Faisceaux hertziens – General de Technologie
Does sound odd, I agree! You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Faisceaux hertziens applications can be fun and only takes a few minutes. Peer comments on this answer and responses from the answerer.
Grading comment Thank you Polyglot 4 KudoZ points were awarded for faisceaux hertziens answer. Yes – it’s standard terminology for what are commonly known as ‘radio-relay hertzienx, and in this faidceaux it clearly refers to faisceaux hertziens terminal equipment.
Faiscezux has much useful material but also reams of low-grade literal translations produced with no awareness of usage in the target language. View Ideas submitted by the community.
Automatic update in Term search All of ProZ. View forum View forum without registering on UserVoice. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Not all microwave links are necessarily Hertzian in this faisceaux hertziens cf.
From a call for tenders telecommunications: I wouldn’t advise faisceaux hertziens to rely on google. Non-sense in EN, and the ref.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. I think we probably need to know a faisceaux hertziens more about what your wider document covers, in order to figure faiscaeux out.
Does it have another meaning? Login or register free and faisceaux hertziens takes a few minutes to participate in this question. Grading comment Thank you Polyglot. Review native language verification faisceaux hertziens submitted by your peers. French term or phrase: Term search Jobs Translators Clients Forums.